Verbindungen aus Substantiv + Verb

Getrennt- und Zusammenschreibung von Verbindungen, die aus Substantiv und Verb bestehen

 

Regel

Verbindungen, die aus Substantiv und Verb bestehen, werden getrennt geschrieben, sofern das Substantiv eindeutig als solches gebraucht wird. Der substantivische Bestandteil der Verbindung ist dabei großzuschreiben.

Beispiele

  • Rad fahren
  • Maschine schreiben
  • Ski fahren
  • Eis essen
  • Tango tanzen

Ausnahme

Folgende Zusammensetzungen, bei denen die ersten Bestandteile die Eigenschaften selbstständiger Substantive verloren haben und die das amtliche Regelwerk in einer geschlossenen Liste aufführt, werden zusammengeschrieben:

  • eislaufen (Sie läuft gerne eis.)
  • kopfstehen (Er stand kopf.)
  • leidtun (Es tut mir leid.)
  • nottun (veraltet für notwendig sein: Die Reparatur tat not.)   
  • standhalten (Sie hielt dem Druck stand.)
  • stattfinden (Das Seminar findet statt.)
  • stattgeben (Der Richter gab dem Einwand der Verteidigung statt.)
  • statthaben (veraltet für stattfinden: Die Beisetzung hatte statt in …)
  • teilhaben (Er hat teil an ihrem Erfolg.) 
  • teilnehmen (Er nimmt an der Veranstaltung teil.)
  • wundernehmen (veraltet für wundern: Es nimmt mich wunder.)

Substantive können mit Verben untrennbare Zusammensetzungen bilden. Diese sind nicht konjugierbar, sondern werden fast nur im Infinitiv oder substantivisch, in Einzelfällen auch im Partizip I und Partizip II gebraucht.

Beispiele

  • bergsteigen
  • bausparen
  • bruchlanden
  • segelfliegen

Einige Verbindungen aus Substantiv + Verb können sowohl zusammen- als auch getrennt geschrieben werden, da sie grammatisch als Zusammensetzung oder als Wortgruppe zu verstehen sind.

Beispiele

  • danksagen – Dank sagen (Er danksagte. – Er sagte Dank.)
  • gewährleisten – Gewähr leisten (Sie gewährleistet … – Sie leistet Gewähr …)
  • staubsaugen – Staub saugen (Ich staubsauge. – Ich sauge Staub.)

Dies gilt auch in den folgenden Fällen, die das amtliche Regelwerk in einer geschlossenen Liste aufführt:

  • achtgeben – Acht geben
  • achthaben – Acht haben
  • haltmachen – Halt machen
  • maßhalten – Maß halten

! Substantivierungen solcher Verbindungen werden groß- und zusammengeschrieben.

Beispiele

  • das Radfahren
  • das Maschineschreiben
  • das Skifahren
  • das Eisessen
  • das Tangotanzen